Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“rapport met aussi” in English

11 examples
Le rapport met aussi l'accent sur le principe de subsidiarité.
The report also emphasises the principle of subsidiarity.
Le rapport met aussi en évidence le rôle clé des universités dans la société de la connaissance.
The report also highlights the key role of universities in the knowledge-based society.
Le rapport met aussi en évidence l'échelle mondiale du problème et la nécessité de réduire les émissions de gaz à effet de serre.
The report also highlights the global scale of the problem and the need to cut greenhouse gas emissions.
Ce rapport met aussi en évidence le système discriminatoire qui, dès le plus jeune âge, cantonne la femme dans un rôle accessoire et soumis.
This report also highlights the discriminatory system which, from the earliest age, forces women into a marginalised and subservient role.
Le rapport met aussi l'accent sur le devoir de solidarité en ce qui concerne l'égalité de traitement dans le marché de l'emploi, la formation professionnelle et l'éducation.
The report also stresses the need for a sense of responsibility with regard to equal treatment in the labour market, vocational training and education.
Mais, au motif de promouvoir ce qui pourrait être un progrès, le rapport met aussi l’accent sur l’ouverture du secteur à la concurrence et sur la sécurisation des investisseurs privés.
In aiming, however, to promote what could be seen as progress, the report also places emphasis on opening the sector to competition and on reassuring private investors.
Le rapport met aussi en évidence des problèmes très similaires concernant le réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale, sur lequel le Parlement s'est prononcé il y a à peine deux jours.
The report also highlights very similar problems with regard to the European Judicial Network in civil and commercial matters, voted on just two days ago.
Le rapport met aussi en avant les aspects sociaux, car une situation de profond bouleversement peut occasionner de graves problèmes sur le plan social et même saper la confiance des pays candidats concernés dans les bienfaits d'une prochaine adhésion.
The report also emphasises the social aspects because a situation of major changes can also lead to significant social harm in the applicant countries and so even undermine confidence in the forthcoming accession.
Le rapport met aussi en lumière la question de la portabilité et de la flexibilité des droits à pension, qui devient de plus en plus sensible en raison de l'unification progressive du marché de l'emploi et de la demande de mobilité accrue de la main-d'œuvre.
The report also highlights the issue of the transferability and flexibility of pension rights, which is becoming more and more sensitive with the progressive unification of the labour market, and with the requirement for higher mobility of the workforce.
Le rapport met aussi en garde contre la faillite de certains tabous permettant au tourisme sexuel et à la pornographie infantile d'être plus ou moins tolérés dans notre société, ou du moins, de prendre de l'ampleur et ce, d'une façon moins occulte que dans le cadre familial.
However, the report also warns that certain taboos are being broken, and points out how the boom of sex tourism and child pornography in our society as something more or less tolerated, or at least widespread and more open than abuses in the private sphere, may have an effect on this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.