Je me réjouis de ce que les autres pays de l'UE rédigeront un rapport mensuel, comme c'est le cas au Royaume-Uni actuellement. Mais, je vous en prie, introduisez ces mesures dans les plus brefs délais.
I am pleased that there is going to be a monthly report from other EU countries as happens in the UK at the moment, but please bring in these measures quickly.
Le pluralisme est essentiel dans la société de l'information, mais il ne s'agit pas d'une notion à deux vitesses comportant le contrôle direct par le PSE et le PPE d'une part, et, de l'autre, un vague rapport mensuel sur les activités menées par l'organisme destiné aux autres groupes politiques.
Pluralism is essential in the information society, but not in a form which consists of two speeds, one being direct control by the PSE and the PPE, and the other being a vague monthly report on the body's activities, intended for the other political groups.