Le rapport Menrad sur la contribution du Parlement européen au pacte pour l'emploi constitue une contribution importante au renforcement de l'emploi en Europe.
The Menrad report on the European Parliament's contribution to the European Employment Pact is an important contribution to the strengthening of employment in Europe.
Les représentants du parti travailliste au sein du Parlement européen ont exprimé leur opposition à certains éléments du rapport Menrad sur les conclusions du rapport Davignon relatif aux systèmes européens d'implication des salariés.
The European Parliamentary Labour Party expressed its opposition to elements of the Menrad report on the Davignon Conclusions concerning European systems of worker involvement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l' un des résultats positifs du traité de Nice est la société anonyme européenne, que je replacerai dans le contexte du rapport Menrad sur la participation des travailleurs, que j' appelle de mes vux.
Mr President, ladies and gentlemen, one of the positive outcomes of the Treaty of Nice is the European Company and we are now debating this in the context of Mr Menrad's report on the involvement of employees, which I welcome.