Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“rapport mennea” in English

8 examples
Il y a deux rapports, le rapport Zabell et le rapport Mennea, rédigés par des médaillés olympiques.
There are two reports, the Zabell report and the Mennea report, drawn up by Olympic champions.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Mennea, ce qui n'a rien à voir avec M. Mennea lui-même.
Mr President, I voted against Mr Mennea' s report, which is no reflection upon Mr Mennea.
J'ai voté contre le rapport Mennea, parce que je reste fermement convaincu que le sport, selon le principe de subsidiarité, n'a nullement sa place au Parlement européen.
I voted against Mr Mennea' s report because I am quite adamant that, in accordance with the subsidiarity principle, sport is not a matter for the European Parliament.
Et ce, comme le Parlement l'a souligné par ailleurs dans le rapport Mennea sur le rapport de la Commission au Conseil d'Helsinki, dans le respect total du cadre législatif communautaire.
As this Parliament stressed in the Mennea report on the report for the Helsinki Council, this would be carried out in full respect of the Community' s legislative framework.
Nous voudrions empêcher cela et c'est donc à juste titre que le rapport Mennea invite à une référence explicite au sport dans l'article 151du Traité afin que sa dimension culturelle soit reconnue.
We would like to prevent that, which is why the Mennea report quite rightly calls for a reference to sport in Article 151 of the Treaty as an aspect of culture.
Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Mennea sur le sport en raison des nombreux éléments positifs qu'il contient, en particulier parce qu'il souligne combien il est important de continuer à organiser des compétitions sportives pour les handicapés, comme on le fait déjà.
Mr President, I voted for the Mennea report on sport because it contains a large number of positive elements and, in particular, because it highlights the importance of continuing the current practice of organising sporting events for disabled people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.