- Rapport Meijer
- Report: Meijer
- Rapport Meijer
- Meijer report
Rapport Meijer (A5-0364/2001) :
Report Meijer (A5-0364/2001):
par écrit. - (EN) Le groupe des Vert ne votera pas en faveur du rapport Meijer sur la Macédoine.
in writing. - The Green Group will not vote in favour of the Meijer report on Macedonia.
La procédure est la suivante: quand nous aborderons le rapport Meijer dans l'ordre du jour, nous aborderons alors la question.
The procedure is this: when we come to the Meijer report in the order of business, we will deal with it then.
Bien que l'ARYM ait progressé, elle doit poursuivre la route de la réforme, comme le soulignent à la fois le rapport Meijer et divers autres rapports de la Commission européenne.
Although FYROM has made progress, it must continue its journey of reform as stressed both in the Meijer report and in various other reports by the European Commission.
En ce qui concerne l'Ancienne république fédérale de Macédoine, je peux d'une manière générale partager l'évaluation faite dans le rapport Meijer concernant le processus de réforme.
Concerning the former Yugoslav Republic of Macedonia, I can by and large share the assessment of the Meijer report regarding the reform process.
Enfin, je voudrais appuyer la proposition de M. Swoboda de reporter le vote sur le rapport Meijer d'environ une semaine afin de nous laisser le temps d'examiner plus attentivement les amendements de compromis qui ont été déposés.
Finally, let me endorse Mr Swoboda's proposal to postpone the vote on the Meijer report for approximately one week in order to give us the time to examine more closely the compromise amendments that have been tabled.
(EL) Monsieur le Président, tant le rapport Meijer que les résolutions unanimes de la commission parlementaire mixte UE-Ancienne république yougoslave de Macédoine soulignent les trois étapes essentielles que l'ARYM a franchies pour se rapprocher de l'Europe.
(EL) Mr President, the Meijer report and the unanimous resolutions of the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee both emphasise the three vital steps FYROM has taken towards Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.