News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport mckenna” in English
17 examplesRapport McKenna
McKenna report
Rapport McKenna (A4-0284/98)
McKenna report (A-0284/98)
Rapport McKenna (A4-0003/99):
McKenna report (A4-3/99):
Rapport McKenna (A5-0148/2000)
Report McKenna (A5-0148/2000)
Rapport McKenna (A5-0336/2000)
McKenna report (A5-0336/2000)
Rapport McKenna (A5-0219/2001)
McKenna report (A5-0219/2001)
EXPLICATIONS DE VOTE- Rapport McKenna (A5-0405/2001)
- McKenna report (A5-0405/2001)
Le rapport McKenna va dans le bon sens et c'est pourquoi nous le voterons.
The McKenna report represents a move in the right direction, and we shall therefore vote in favour of it.
Monsieur le Président, j' approuve la teneur et le ton du rapport McKenna.
Mr President, I agree with the tenor and the thrust of the McKenna report.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour évoquer le rapport McKenna.
I want to take the opportunity to refer to the McKenna report.
Je voudrais que le groupe des Verts sache que nous soutiendrons ses amendements au rapport McKenna.
I would like to let the Green Group know that we will support their amendments on the McKenna report.
Les quelques erreurs que contient le rapport McKenna concernant la situation aux Pays-Bas n'enlèvent absolument rien aux reproches tout à fait justifiés qu'elle adresse à ce pays.
Her report contains one or two errors concerning the situation in the Netherlands, but that in no way invalidates the truth of the charges she makes against the country.
Madame la Présidente, j'ai voté en faveur du rapport McKenna, lequel constitue la conclusion, avec le Comité de conciliation, du cadre communautaire d'intervention en cas de pollution marine.
Madam President, I have voted for the McKenna report, which, together with the Conciliation Committee, marks the conclusion of the Community framework for intervening in the matter of marine pollution.
Madame le Président, le rapport McKenna analyse le premier d'une très importante série de rapports de la Commission sur l'efficacité de la politique commune de la pêche en matière de contrôle.
Madam President, the McKenna report assesses the first of a very important series of reports by the Commission on the effectiveness of the common fisheries policy in the area of monitoring.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons évidemment soutenu le rapport McKenna. Le Parlement européen a en effet mis en évidence aujourd'hui qu'il faut mettre fin aux agissements des pollueurs dans le secteur agricole.
Mr President, ladies and gentlemen, obviously we supported the McKenna report, because today the European Parliament has made it clear that the game is up for the agricultural well-poisoners.
Notre soutien au rapport McKenna, demandant au Conseil de mettre en oeuvre le quatrième programme de développement pluriannuel, ne doit pas être interprété comme une approbation de l'ensemble des propositions faites par la Commission.
Our support for the McKenna report and therefore the call on the Council to adopt a fourth multi-annual guidance programme should not be interpreted as meaning that we support all parts of the proposal made by the Commission.
Le rapport McKenna, dans sa troisième lecture, rappelle un certain nombre de principes essentiels concernant les pollutions accidentelles et intentionnelles, les fameux dégazages sauvages, qui s' appuient sur le principe du pollueur-payeur.
The McKenna report, in its third reading, recalls a certain number of key principles concerning accidental and deliberate pollution, for example the infamous illegal practice of tank cleaning, which are underpinned by the 'polluter-pays' principle.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
