Le rapport McGowan a mis le doigt sur des points très sensibles.
Mr McGowan's report has identified very many weaknesses.
C'est la raison pour laquelle nous émettons des réserves vis-à-vis du rapport McGowan.
These are the reasons why we are abstaining on the McGowan report.
C'est pourquoi je n'attends pas grand-chose des actions proposées dans le rapport McGowan.
I have therefore no great expectations of the measures proposed in Mr McGowan's report.
Le rapport McGowan en témoigne clairement et impute à juste titre cette déficience à l'absence de volonté politique des États membres.
Mr McGowan's report clearly illustrates this. This evil is rightly described as a result of the Member States' lack of political will.
J'ai voté contre le rapport McGowan sur la complémentarité entre la politique de coopération au développement menée par la Communauté et celles des États membres.
I have voted against the McGowan report on complementarity between the Community's development cooperation policy and the policies of the Member States.