Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“rapport mccartin” in English

19 examples
Rapport McCartin
McCartin report (A4-0204/98)
Sur le rapport McCartin
McCartin report
Rapport McCartin (A5-0396/2000)
McCartin report (A5-0396/2000)
Le rapport McCartin montre très bien cela.
This is very clearly borne out by the McCartin report.
J'en viens à présent au rapport McCartin sur l' agriculture.
Next, there is the McCartin report on agriculture.
Toutefois, ces deux critiques mises à part, notre parti soutiendra le rapport McCartin.
But apart from those two criticisms, our side will be supporting the McCartin report.
Il y a quand même des points de convergence entre le rapport Varela et le rapport McCartin.
There are, nevertheless, degrees of convergence between Mr Varela's report and that of Mr McCartin.
Le rapport McCartin est un élément important du processus de réforme de la politique commune.
The McCartin report is an important part of the process of reforming the common policy.
Je souhaiterais axer mon intervention sur le rapport McCartin concernant l'octroi de la décharge à la Commission.
I shall concentrate on Mr McCartin's report on discharge to the Commission.
C'est pour cette raison que notre groupe a déposé seize amendements sur le rapport McCartin concernant l'OCM produits de la pêche.
This is why my group tabled 16 amendments to the McCartin report on the COM for fisheries products.
Nous nous félicitons beaucoup par exemple de ce que, dans le rapport McCartin, le thème des subventions à l'exportation a été abordé.
We greatly welcome, for example, the way that Mr McCartin's report addressed the issue of export subsidies.
Monsieur le Président, c'est avec une grande inquiétude que nous avons lu le rapport McCartin que, malheureusement, nous n'avons analysé qu'hier après-midi.
Mr President, it was with great apprehension that we read the McCartin report, which, I regret, we did not discuss until yesterday afternoon.
Ce matin, en allant boire un café au bar - ce dont j'ai déjà parlé à plusieurs reprises aujourd'hui -, je me demandais comment expliquer mon vote en faveur du rapport McCartin.
I was wondering this morning on my way to the bar for a coffee - which I have already mentioned several times today - how to explain why I voted for the McCartin report.
Monsieur le Président, même si je ne trouve plus mes notes, je crois me souvenir que j'ai voté contre le rapport McCartin, dans lequel il est question d'agriculture et de lait en poudre.
Mr President, although I have mislaid my notes, I seem to remember that I voted against the McCartin report, which deals with agriculture and powdered milk.
Le rapport McCartin vise à réduire les fraudes, les escroqueries dans l'utilisation des fonds européens. L'Europe est victime de trop nombreuses fraudes, de trop nombreuses escroqueries.
Mr McCartin's report aims to cut fraud and deceit in the use of European funds: there is too much fraud, too much deceit against Europe.
Pour ce qui est du rapport McCartin, je veux déclarer publiquement, en particulier pour les personnes se trouvant dans les tribunes publiques, certains faits simples dont nous devrions parler.
Regarding the McCartin report, I want to put on record, especially for people in the public gallery, some of the simple facts which we should be talking about.
Une chose est claire : les critiques formulées dans le rapport McCartin sont tout aussi sévères que celles qui figuraient dans le rapport sur la comptabilité de 1996 et qui sont à la base de la chute de la Commission précédente.
It should be noted that the criticism in Mr McCartin's report is just as severe as that in the report on the 1996 accounts, which brought the previous Commission down.
Enfin, en ce qui concerne le rapport McCartin - dont je félicite particulièrement le rapporteur - j'insiste sur le fait qu'on peut certes retenir tous les cas dans tous les États et les mettre en exergue, mais on ne va pas s'entêter sur des cas spécifiques.
Lastly, regarding the report by Mr McCartin - whom I would like to congratulate in particular - I want to stress that we can, of course, go over all the cases in all the Member States and highlight them, but we must not get hung up on specific cases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.