Rapport Marset Campos (A4-0170/97)
Marset Campos report (A4-0170/97)
Rapport Marset Campos (A4-0120/98)
Marset Campos report (A4-0120/98)
Rapport Marset Campos (A4-0455/98)
Marset Campos report (A4-0455/98)
Rapport Marset Campos (A5-0133/2000)
Marset Campos Report (A5-0133/2000)
Rapport Marset Campos (A5-0049/2001)
Marset Campos report (A5-0049/2001)
Monsieur le Président, le rapport Marset Campos examine un thème extrêmement important.
Mr President, the Marset Campos report examines an extremely important subject.
J'ai eu l'occasion de m'exprimer plus longuement sur le rapport Marset Campos en première lecture.
I had the opportunity to speak at greater length about the Marset Campos report at first reading.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Marset Campos et vous en expliquerai les raisons juste après avoir confirmé mon soutien aux propos de M. Speroni.
Mr President, I voted for the Marset Campos report and I will tell you why, although I would first like to express my support for Mr Speroni' s speech.
Madame le Président, je voudrais que soit inscrit au procès-verbal mon vote contre l'amendement 6 du rapport Marset Campos, que nous venons de voter, sur la participation des petites et moyennes entreprises au programme de recherche.
Madam President, we have just voted on the Marset Campos report on the participation of small and medium-sized enterprises in the research programme and I would like my vote against Amendment No 6 to be shown in the Minutes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.