Une nouvelle occasion nous est offerte aujourd'hui avec le rapport Manzella, de démontrer nos efforts et surtout de les concrétiser.
Today the Manzella report provides us with another opportunity to demonstrate our efforts and above all to convert them into action.
. Le rapport Manzella que le Parlement européen vient d'adopter propose un certain nombre de réformes techniques, destinées à tirer les conséquences de la nouvelle procédure de codécision prévue à l'article 251 du TCE modifié par le traité d'Amsterdam.
The Manzella report which the European Parliament has just adopted proposes a certain number of technical reforms, which are intended to take an example from the new codecision procedure provided for in Article 251 of the EC Treaty, modified by the Treaty of Amsterdam.