par écrit. - (EN) J'ai voté pour le rapport Manders sur la protection des consommateurs, en particulier les mineurs, concernant l'utilisation des jeux vidéo.
in writing. - I voted in favour of the Manders report on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Manders sur la protection des consommateurs, et en particulier des mineurs, en ce qui concerne l'utilisation des jeux vidéo.
in writing. - (IT) Mr President, I voted in favour of the Manders report on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games.
J'ai voté en faveur du rapport Manders sur la responsabilité environnementale parce que les amendements adoptés finalement répondaient assez bien aux objections que j'avais soulevées lors du débat d'hier.
I voted for the Manders report on environmental liability because the amendments adopted ultimately responded quite well to the objections I had raised during yesterday's debate.
J'ai voté en faveur du rapport Manders sur la protection des consommateurs en ce qui concerne les biens à temps partagé, parce que le compromis atteint avec le Conseil en la matière permet de mieux protéger les droits et les intérêts des consommateurs européens.
in writing. - (PT) I voted in favour of the Manders report on the protection of consumers in respect of timeshare, as the compromise reached with the Council on this subject offers greater protection for the rights and interests of European consumers.