Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“rapport malliori” in English

9 examples
Je crois comprendre que le rapport Malliori ne sera pas débattu.
I understand that there is now to be no debate on the Malliori report.
Je soutiens le rapport Malliori à l'exception de quelques points.
I support the Malliori report with some minor exceptions.
Il convient de reconnaître au rapport Malliori le mérite de placer les problèmes d'alcoolisme au même niveau que la toxicomanie.
It does Mrs Malliori's report credit that it should mention that problems with alcohol are on a par with drug problems.
L'ensemble du rapport Malliori va malheureusement en ce sens, même si certaines parties sont très bonnes, comme l'exigence relative à la suppression de la drogue dans les prisons.
The overall tenor of Mrs Malliori's report is, unfortunately, along those lines, even though certain parts of it are constructive, for example the demand for drugs-free prisons.
Madame la Présidente, compte tenu de la gravité de la problématique de la drogue, il m'apparaît incompréhensible que le commissaire Byrne et le rapport Malliori prônent une politique qui s'apparente à poser un emplâtre sur une jambe de bois.
Madam President, given the seriousness of the drugs problem I find it incomprehensible that Mr Byrne and the Malliori report are recommending a 'beating your head against a brick wall' policy in this way.
Je rappellerai également que cette même instance a adopté il y a deux mois le rapport Malliori, selon lequel, précisément, il convient de classer les drogues sur des bases scientifiques, en fonction des risques qu'elles représentent pour la santé.
I would equally point out, that two months ago, this very institution adopted the Malliori report, which specifically said that drugs should be classified on a scientific basis, according to their health risks.
C'est notre position et nous voterons donc contre le rapport Malliori, parce qu'il n'apporte rien de nouveau, mais qu'il ne fait que souligner la gravité des problèmes sans offrir aucune solution et que, dans certains cas, il réoriente l'approche dans la mauvaise direction.
This is our position and we will therefore vote against the Malliori report, for it contains nothing new and just stresses the severity of the problems without proposing any solution, in some cases even changing the approach for the worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.