Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“rapport maat” in English

14 examples
Rapport Maat (A5-0074/00)
Maat report (A5-0074/2000)
Rapport Maat (A5-0347/2001)
Maat report (A5-0347/2001)
Ce rapport aurait pu, selon moi, aussi bien s' appeler le rapport Maat-Busk-Kindermann.
As far as I am concerned, the report could also have been referred to as the Maat-Busk-Kindermann report.
- J’ai voté contre le rapport Maat car il ne protège pas suffisamment le bien-être des animaux.
. I voted against the Maat report because it does not do enough to protect the welfare of animals.
Non, dans le rapport Maat, il est question du bien-être des animaux d'abattage dans le transport par route.
No, in the Maat report we are discussing the well-being of animals on their way to be slaughtered.
. - J’ai voté en faveur du rapport Maat non sans une certaine déception, car il ne va réellement pas assez loin.
. I voted in favour of the Maat report with a degree of disappointment as it really fails to go far enough.
Nous avons voté contre le rapport Maat, qui traite des subventions européennes au programme de distribution de lait en milieu scolaire.
- (SV) We have voted against the Maat report which concerns subsidies for the EU' s school milk programme.
Dans le cas contraire, Monsieur le Président, je demande une constatation de quorum avant que vous n' enchaîniez sur la mise au vote du rapport Maat.
If this is not the case, Mr President, I would ask you to check the quorum before we proceed to vote on the Maat report.
Je ne suis pas satisfaite du résultat final du rapport Maat. De personnes concernées par le bien-être des animaux ont estimé qu’il n’allait pas assez loin.
I was not happy with the end result in the Maat report. people concerned about animal welfare felt that it did not go far enough.
.- J’ai voté contre le rapport Maat et la plupart des amendements parce que je suis contre toute réglementation excessive qui n’excite que les bureaucrates.
. I voted against the Maat report and the majority of the amendments because I am against any excessive regulation that only spurs on the bureaucrats.
- Monsieur le Président, il y a quelques semaines, dans ce Parlement, nous avons voté sur le rapport Maat concernant la protection des animaux en cours de transport.
Mr President, a few weeks ago in Parliament we voted on the Maat report on the welfare of animals during transport.
Monsieur le Président, le rapport Maat est excellent. Il résume les critiques légitimes et vigoureuses qui doivent être dirigées en premier chef contre le Conseil et les États membres.
Mr President, Mr Maat' s report is excellent and summarises the legitimate and powerful criticism that has to be directed, in the first place, against the Council of Ministers and the Member States.
.- Les députés du VVD, le parti populaire pour la liberté et la démocratie, ont voté pour le rapport Maat, bien que les amendements qu’il considère essentiels n’aient été que partiellement repris dans les compromis.
. The MEPs of the VVD, the People's Party for Freedom and Democracy, have voted in favour of the Maat report, even though the amendments that it regards as essential have only partly been adopted in the compromises.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le procès-verbal, je voudrais faire remarquer qu'en ce qui concerne le rapport Maat sur la distribution de lait dans les écoles, ont a dit hier qu'il fallait assumer 75 % du prix visé.
Mr President, I would like to make the following comment in connection with the Minutes: reference was made in the Maat report on school milk yesterday to the fact that the Community' s contribution to financing shall be equal to 75% of the target price.
Puisque ce point a été approuvé, on peut naturellement espérer que le rapport Maat sera adopté dans son ensemble, d'autant que, grâce à lui, les manquements observés jusqu'à présent dans le contexte de la politique du transport des animaux sont devenus particulièrement évidents.
The agreement with which this met naturally gives grounds for hope that the Maat report will be adopted as a whole, especially as it has made past misdemeanours in animal transport policy particularly apparent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.