Dans son rapport, M. van Velzen montre clairement son impatience.
Mr van Velzen is clearly an impatient man!
Dans son rapport, M. van Hulten évalue ces coûts à quelque 200 millions d’euros, dont la plus grande part découle des allées et venues entre Bruxelles et Strasbourg.
In his report, Mr van Hulten put these costs at about EUR 200 million, most of which were incurred as a result of travel between Brussels and Strasbourg and vice versa.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la procédure suivie dans l'approbation du rapport, M. Van Velzen a fait référence à une hypothétique infraction à la procédure.
Mr President, with regard to the procedure followed in the approval of my report, Mr Van Velzen has made reference to a possible violation of procedure.
Dans ce rapport, M. Van Hecke, dont je salue le travail, rappelle que seule une stratégie à long terme permettra de soutenir réellement le développement de nos pays partenaires.
In his report, Mr Van Hecke, whose work I applaud, points out that a long-term strategy is the only way to give real support to the development of our partner countries.