Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“rapport mérite d'être” in English

8 examples
Si nous obtenons tout cela - et j'espère que ce sera le cas avec le vote - je dirai aux collègues que ce rapport mérite d'être soutenu.
If that happens - and I hope it will happen in the vote - then I will recommend to colleagues that this is a report worth supporting.
Le rapport présenté apporte une précieuse contribution à l’accélération du processus de Lisbonne, et chaque - je dis biens - recommandation de ce rapport mérite d’être prise en considération.
The submitted report makes a valuable contribution to accelerating the Lisbon process and every, and I would like to stress , recommendation in the document is worthy of consideration.
Ceci dit, la plus grande partie du rapport mérite d'être soutenue, car il s'agit d'une déclaration qui s'oppose fermement au processus de transfert extraordinaire, en le qualifiant justement de violation du droit international.
That being said, the majority of the report is worth supporting, as a strong statement against the process of extraordinary rendition, as a breach of international law.
Ce rapport mérite d'être soutenu parce qu'il évoque tous les aspects nécessaires et qu'il est très sensé dans son approche, de même qu'il est absolument digne que nous le soutenions en raison de ses mérites, comme de ses objectifs.
It is worthy of endorsement because it considers all the aspects necessary and is very balanced in its approach, as well as being absolutely worthy of support on its merits and with regard to its aims.
Ce soutien de Bruxelles et de Strasbourg à des personnes luttant pour les droits de l'homme en Russie est extrêmement important, et je pense que ce rapport mérite d'être soutenu, ne serait-ce parce qu'il traite ces personnes avec un tel respect.
This support from Brussels and Strasbourg for people who are fighting for human rights in Russia is extremely important, and I think this report deserves support if only because it treats these people with such respect.
Le rapport mérite d'être approuvé, mais l'on ne peut s'empêcher de penser que les valeurs communes que le rapporteur considère comme le fondement de la réforme éducative ne tiennent pas compte de tous les facteurs qui ont modelé l'Europe au cours des siècles.
The report deserves to be endorsed, but one cannot help feeling that the common values which the rapporteur sees as the foundation of educational reform do not exhaust all the factors which have shaped Europe over the centuries.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais simplement dire à notre rapporteur qu'il s'agit d'un travail très bien mené et que ce rapport mérite d'être lu, car il met l'accent sur notre dépendance à l'importation pour répondre à nos besoins en protéines végétales.
Mr President, I would just like to say to our rapporteur that this is a job very well done and a must-read report, because it emphasises our reliance on an imported product for our protein needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.