Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“rapport m'a” in English

10 examples
La lecture de ce rapport m'a tout simplement scandalisé.
. (FR) I was nothing short of horrified when I read this report.
(EN) Monsieur le Président, ce rapport m'a posé un dilemme.
Mr President, this report presented me with something of a dilemma.
Le rapport m' a convaincue qu' une avancée notable a été effectuée au niveau du vaccin marqueur.
The report has nevertheless convinced me that there has been a remarkable development in marker vaccine.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, je puis vous assurer que le présent rapport m’a amené à réfléchir de manière approfondie sur le sujet.
Ladies and gentlemen, Commissioner, you can be assured that the present report has prompted me to reflect on this a good deal.
Ce rapport m'a tout à fait convaincu, et j'affirme donc que nous avons fait un grand pas en avant ici dans la facilitation des activités au sein de l'Union européenne.
I am firmly convinced about this report and am therefore positive that we have taken a significant step forwards here in facilitating activities within the European Union.
Le rapport m'a été communiqué en mars 1998 et non en mars 1999, comme cela est indiqué ici, et un certain nombre de choses se sont tout de même passées pendant ce temps.
I was entrusted with the report in March 1998, not March 1999 as it says here, and since then quite a lot has happened.
Si j'ai voté de la sorte, c'est parce que la lecture du rapport m'a permis de constater à quel point les ressources avaient été gérées efficacement s'agissant de réaliser les objectifs fixés.
I did so because, on reading the report, I was able to see how effectively the resources have been managed with respect to achieving the established objectives.
Mesdames et Messieurs, le fait que la commission de l'emploi et des affaires sociales ait voté à une quasi-unanimité en faveur de mon rapport m'a encouragé à négocier avec la Commission et le Conseil.
Ladies and gentlemen, the fact that the Committee on Employment and Social Affairs voted almost unanimously in favour of my report gave me the impetus to hold negotiations with the Commission and the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.