Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“rapport lynne” in English

16 examples
- Rapport Lynne
- Lynne report
L'article 13 fait partie du traité et doit donc englober tous ces éléments, comme l'indique le rapport Lynne.
Article 13 is part of the Treaty and must therefore encompass all this, as stated in the Lynne report.
Nous devrons nous appuyer, pour cela, sur le rapport Lynne de mai 2008, beaucoup plus ambitieux que la proposition de la Commission.
For that we should take as the basis the Lynne report of May 2008, which is far more ambitious than the Commission proposal.
Madame la Présidente, quand mon rapport sera-t-il débattu ? Le rapport Lynne sur l'année européenne des personnes handicapées, 2003 ?
Madam President, when will my report be debated - the Lynne report on the European Year of People with Disabilities, 2003?
veiller à ce que la convention repose sur la promotion des divers droits des handicapés, comme il est mentionné dans le rapport Lynne;
for the convention to be based on promoting the various rights of the disabled, as stated in the Lynne report,
Il est regrettable que nous n'ayons pas procédé aujourd'hui à l'interprétation gestuelle de ce débat, comme nous l'avons fait pour le rapport Lynne.
It is unfortunate that we do not have today interpretation into sign language, as we did with the Lynn Report.
C'est pourquoi, tout comme mon groupe, je m'oppose aux articles du rapport Lynne qui appellent l'adoption d'une directive-cadre, d'une directive horizontale.
For this reason I, like my group, am against the articles in the Lynne report that call for a framework directive, a horizontal directive.
par écrit. - (FR) Le rapport Lynne sur la lutte contre les discriminations dans les États membres, notamment en matière d'emploi, est dans la droite ligne des textes adoptés par ce Parlement à ce sujet.
in writing. - (FR) The Lynne report on combating discrimination in the Member States, in particular in employment, is entirely in keeping with the texts adopted by Parliament on this subject.
À la fin de 2005, j'ai assisté à une réunion sur l'égalité des chances pour les personnes handicapées, qui lançait la deuxième phase du plan d'action européen pour les personnes handicapées 2006-2007, dont traite le rapport Lynne.
At the end of 2005, I attended a meeting on equal opportunities for the disabled, which launched the second phase of the EU action plan for the disabled 2006-7 and which is addressed in the Lynne report.
Quiconque lit attentivement le rapport Lynne comprendra qu'il s'agit moins de lutter réellement contre les discriminations que de limiter encore plus la liberté d'expression, et en particulier de légiférer le politiquement correct.
Indeed, anyone who reads the Lynne report closely will come to the conclusion that it has less to do with the actual fight against discrimination than with undermining freedom of expression even further and, in particular, making political correctness into a legal affair.
- (NL) J'ai voté avec beaucoup de conviction contre le rapport Lynne parce qu'à mes yeux, ce rapport va nettement plus loin encore que les innombrables autres rapports approuvés précédemment par ce Parlement et qui étaient eux-mêmes déjà fort contestables.
(NL) I have voted with great conviction against the Lynne report because, in my opinion, it goes much further than countless reports approved by this Parliament in the past that, in themselves, are highly questionable.
au nom du groupe des Verts/ALE. - Monsieur le Président, nous saluons également le rapport Lynne, et soutenons pleinement l'engagement en faveur d'une directive globale. Nous considérons que celle-ci fait partie de l'évolution culturelle à laquelle faisait allusion Mme Bauer.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, we too welcome the Lynne report and fully support the commitment to a comprehensive directive and see this as part of the cultural shift that Mrs Bauer referred to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.