Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“rapport lui-même reconnaît” in English

6 examples
Vous prétendez combattre la "délinquance financière" et l'argent sale. Mais votre rapport lui-même reconnaît l'absence de volonté politique des États.
- (FR) You claim to be fighting financial crime and dirty money and yet even your report recognises the absence of any political will on the part of the Member States.
C'est inacceptable, car le rapport lui-même reconnaît que, dans la pratique, il est difficile d'établir une distinction entre les types de menaces, même s'il tente de le faire.
That is unacceptable, because the report itself acknowledges that in practice, it is difficult to distinguish between types of threats, even though it makes some attempts to do so.
Ailleurs, le rapport lui-même reconnaît la suppression d' emplois en conséquence à la libéralisation, mais estime qu' il y aura augmentation des emplois dans des branches non productives, bourse, publicité, entreprises de courtage, etc.
Elsewhere, the same report admits that jobs have been lost as a result of liberalisation, but considers that new jobs will be created in non-productive sectors, on the stock exchange, in advertising, in financial services and so forth
Le rapport lui-même reconnaît que "...les rapports n' abordent pas, de manière générale, la question des résultats des politiques et des programmes, ils n' abordent pas non plus la question des facteurs auxquels la poursuite de l' inégalité est imputable...".
Even the report acknowledges that, "In addition to their general failure to substantiate the impact of policies and programmes, the reports also fail to discuss the factors behind continuing inequality."
Le rapport lui-même reconnaît que l' UE "persiste à accuser de profondes disparités régionales en matière de développement économique et social, et les disparités régionales constatées à l' intérieur de certains États membre ont même eu tendance à se creuser".
Even the report admits that the ÅU "still exhibits major regional asymmetries in economic and social development regional asymmetries have actually increased within some Member States".
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.