News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapport lorsqu'il souligne” in English
5 examplesJ'approuve totalement le rapport lorsqu'il souligne combien il est important de venir en aide aux républiques transcaucasiennes.
I am totally in agreement with the report's views on the importance of helping the Transcaucasian Republics.
Permettez-moi de dire encore que j'adhère totalement au rapport lorsqu'il souligne l'importance des organisations non gouvernementales dans le travail visant à sauvegarder les droits des enfants.
I would also like to underline that I fully share the rapporteur's views on the importance of the role played by voluntary organisations when it comes to protecting the rights of children.
Par ailleurs, je rejoins pleinement le rapport lorsqu'il souligne l'importance, sur le plan social et humain, de voir les jeunes participer au travail bénévole pour les aider à se développer à un niveau personnel et collectif.
I also agree fully with the report's emphasis on the social and human importance of young people taking part in voluntary work as a factor in helping them achieve personal and collective growth.
Je suis tout à fait d'accord avec le rapport lorsqu'il souligne que les systèmes de gestion de la pêche actuellement appliqués au sein de l'UE, notamment dans le domaine des TAC et des quotas, n'apportent pas de réponse à nos problèmes et qu'il est donc nécessaire d'avoir à ce sujet un vaste débat.
I strongly agree with the report when it points out that the current fisheries management systems within the EU, specifically in the area of TACs and quotas, do not provide an answer to our problems, and that it is necessary to hold a wide-ranging debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
