Rapport Lipietz (A5-0023/2001)
Lipietz Report (A5-0023/2001)
par écrit. - (EN) J'ai voté pour le rapport Lipietz sur le commerce et le changement climatique.
in writing. - I voted in favour of the Lipietz report on trade and climate change.
Ces problèmes occupaient également une place importante dans le rapport Lipietz l'année dernière.
These issues received much attention in the Lipietz report last year.
- Je voudrais me concentrer sur l’un des points du rapport Lipietz - la suppression éventuelle des pièces de 1 et 2 centimes.
I would like to focus on one of the points in the Lipietz report – the possible abolition of the 1 and 2 cent coins.
(EN) Monsieur le Président, le groupe PPE-DE a décidé de voter pour le rapport Lipietz sur le commerce et le changement climatique lors de cette mini séance plénière.
Mr President, the PPE-DE Group has decided to vote in favour of the Lipietz report on trade and climate change at this mini-plenary session.
Le rapport Lipietz a été remanié avec succès grâce à l’adoption, au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, des amendements déposés à propos de ces points et nous nous demandons toujours pourquoi le rapporteur ne s’en est pas dissocié.
The Lipietz report was successfully rewritten by the adoption, in the Committee on Economic and Monetary Affairs, of the amendments tabled on these points, and so we still wonder why the rapporteur has not dissociated himself from it.
Lorsque nous parlons, en particulier, de la libre circulation des travailleurs, comme cela a été souligné dans les deux débats précédents sur Lisbonne et sur le rapport Lipietz, nous devrions être conscients que celle-ci ne concerne pas que les obstacles internes.
In particular when we speak about the free movement of workers, as was pointed out in the two previous debates on Lisbon and on the Lipietz report, the free movement of workers is not just about internal barriers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.