par écrit. - (EN) Je salue le rapport Leinen sur la Charte des droits fondamentaux, pour lequel j'ai voté.
in writing. - I welcome, and voted for, the Leinen Report on the Charter of Fundamental Rights.
Le fait que j'ai voté contre le rapport Leinen sur les droits fondamentaux ne doit certainement pas être interprété en ce sens que je serais opposé à ce que les Européens jouissent de plus de libertés et de droits fondamentaux, bien au contraire.
The fact that I voted no to the Leinen report on fundamental rights must certainly not be taken to mean that I am against Europeans being given more fundamental rights and freedoms, on the contrary.