par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je confirme mon vote précédent sur le rapport Leichtfried.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I confirm my previous vote for the Leichtfried report.
par écrit. - (EN) Le rapport Leichtfried est le point d'orgue de négociations complexes impliquant le Parlement, le Conseil et la Commission.
in writing. - The Leichtfried report marks the culmination of complex negotiations involving the Parliament, the Council and the Commission.
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport Leichtfried concernant les règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne.
in writing. - (FR) I voted in favour of the Leichtfried report on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport Leichtfried vise à étendre les pouvoirs de l'Agence européenne de la sécurité aérienne en lui permettant de contrôler non seulement l'aviation, mais aussi les actions des transporteurs.
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Leichtfried report aims at expanding the powers of the European Aviation Safety Agency by giving it control not only over aviation but also over the actions of carriers.