Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Lehne sur la lutte contre le blanchiment des capitaux sales.
Mr President, I voted for the Lehne report on combating money laundering.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport Lehne sur le blanchiment des capitaux, je tiens tout d' abord à féliciter M. Lehne et l' ensemble du groupe politique pour le travail qu' ils ont réalisé.
Mr President, the Lehne report on money laundering. First of all, I would like to congratulate Mr Lehne and the entire group for the work they have done.
Quant à ce rapport, je voudrais qu'on maintienne l'orientation déjà votée en plénière, lors de l'adoption du rapport Lehne sur le blanchiment de capitaux, en ce qui concerne le secret professionnel des avocats.
I would like to see the report' s guideline with regard to the professional confidentiality of lawyers maintained, a guideline that has already received a favourable vote in this Parliament - when the Lehne report on money laundering was adopted.