Je suis d'accord avec cela, et c'est pour cette raison que le rapport le souligne également.
I agree with that and that is why this has been highlighted in the report. We need more research.
Car enfin, et le rapport le souligne également à juste titre, l'importance de l'économie des États-Unis ne justifie en aucun cas que 60 % des réserves de devises mondiales soient libellés en dollars.
Because after all, as the report makes clear, the US dollar accounts for 60 % of world currency reserves, which in no way corresponds to the importance of the US economy.
Comme le rapport le souligne également, la proposition de la Commission ne fournit pas non plus le lien nécessaire avec les cinquième et sixième plans d’action pour l’environnement de l’Union européenne.
As is also pointed out in the report, the Commission proposal also does not provide the necessary link with the European Union’s fifth and sixth environmental action plans.
Encore deux autres points, si vous le permettez: Mme Staniszewska a évoqué l'importance de l'action culturelle aux niveaux régional et local, le rapport le souligne également, mais je crois qu'il doit le faire avec plus d'insistance.
Just two more points, Mrs Staniszewska mentioned the importance of cultural action at regional and local level that is also emphasised in the report, but I think needs to be underscored.