Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport lance un appel” in English

5 examples
Ce rapport lance un appel pour que l'on recherche une solution.
This report calls for a solution to be found.
Deuxièmement, ce rapport lance un appel très clair à la responsabilité propre de l'Europe dans la garantie de la paix et la reconstruction de cette région en guerre.
Secondly, this report appeals very clearly to Europe's own responsibility in matters of securing peace and of reconstruction in this war region.
Ce rapport lance un appel à l'action institutionnelle au profit d'un collectif concret et à la mise en uvre de mesures concrètes visant à donner un sens à la fonction sociale de la propriété agraire.
This report contains an appeal for institutional action benefiting a specific group and also for the implementation of concrete measures to give rural land ownership a meaningful social function.
En conclusion, ce rapport lance un appel sincère aux autorités turques pour qu'elles prennent à nouveau des mesures positives en vue d'améliorer la situation des droits de l'homme et d'approfondir le processus démocratique.
The report ended with a clear call to the Turkish government to start taking positive measures again, with a view to improving the human rights situation and deepening the democratic process.
Mais plus essentiel encore, le rapport lance un appel pressant à la mise en place d'un véritable procureur européen chargé de poursuivre toutes les affaires de fraude au détriment des intérêts financiers des Communautés européennes.
More importantly, however, the report launches an urgent appeal for the establishment of a genuine European Public Prosecutor' s Office charged with scrutinising every case of fraud perpetrated against the financial interests of the European Communities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.