En conséquence, j'estime que le rapport Lambrinidis couvre ces préoccupations.
I therefore believe that the Lambrinidis report covers these concerns.
par écrit. - (PL) Je soutiens pleinement le rapport Lambrinidis concernant la sécurité et les libertés fondamentales sur Internet.
I fully support the Lambrinidis report on security and fundamental freedoms on the Internet.
- Monsieur le Président, j’ai voté contre le rapport Lambrinidis car il ne contient aucune solution d’aucune sorte à ces problèmes.
– Mr President, I voted against the Lambrinidis report on the grounds that it contains no solution whatsoever to these problems, but, on the contrary, is itself part of the problem.
par écrit. - (RO) Le rapport Lambrinidis est le premier rapport à s'intéresser prioritairement au problème d'Internet dans la perspective de l'utilisateur.
The Lambrinidis report is the first report to deal with the problem of the Internet from the user's perspective as its main topic.
. - Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même nous félicitons de l’approche globale du rapport Lambrinidis et soutenons les nombreux aspects positifs et équilibrés de ce rapport visant à promouvoir l’intégration des immigrants dans la société européenne.
. My British Conservative colleagues and I welcome the broad approach of the Lambrinidis report and support the many positive and balanced elements of this report to promote the integration of immigrants into European society.