Dans ce rapport, la Commission propose de normaliser le taux de protéines à un minimum de 34 %, exprimé en matière sèche dégraissée.
In this report, the Commission proposes standardising the protein content at a minimum of 34%, expressed in fat-free dry matter.
Venons-en à présent au projet de directive et au projet de rapport : la Commission propose aux États membres des objectifs à titre indicatif.
In the Commission's proposal and draft report, it is proposing indicative targets for the Member States.
En parfaite conformité avec le contenu du rapport, la Commission propose de maintenir le niveau des primes et le volume des quotas mais prévoit une diminution importante du volume des quotas pour le groupe V.
In keeping with the thrust of the report, the Commission is proposing to leave unchanged the premium levels and quota amounts, while considering a sizeable reduction in the quota for group V.