Vous savez, et votre rapport l'indique clairement, que l'on ne peut appliquer exactement le même modèle aux pays candidats.
You know, and your report clearly expresses this, that this exact model cannot be extended to the candidate countries.
Il ne s'agit pas non plus d'un débat sur le fait de proposer de l'alcool à nos citoyens, comme le rapport l'indique clairement également.
Nor is this discussion about offering our citizens alcohol, as the report also makes clear.
S'agissant de notre façon de travailler, nous savons tous - votre projet de rapport l'indique clairement - que nous devons renforcer le partenariat et la propriété.
In terms of how we work, we all know - and your draft report makes this clear - that we must strengthen partnership and ownership.
Comme le rapport l'indique clairement, cette intégration est cruciale dans le cas de la politique commerciale, puisque l'UE a des relations économiques très importantes avec d'autres pays du monde et que le commerce a un impact environnemental évident.
As the report makes clear, this integration is crucial in trade policies, since the EU has highly significant economic relations with other countries of the world, and trade has an obvious environmental impact.
Ainsi que le rapport l'indique clairement, l'objectif clé de "Jeunesse en mouvement" est d'aider les jeunes d'Europe à acquérir les compétences et l'expérience dont ils ont besoin pour réussir dans l'économie d'aujourd'hui fondée sur la connaissance et de plus en plus internationalisée.
As the report makes clear, the key objective of Youth on the Move is to help young people in Europe to gain the skills and experience they need to succeed in today's increasingly internationalised knowledge-based economy.