Je pense que le rapport Krahmer répond à cette exigence.
I think the Krahmer report fulfils this requirement.
Lorsque nous arriverons au rapport Krahmer, nous écouterons votre motion de procédure.
When we get to the Krahmer report, we will take your procedural motion.
Les députés sociaux démocrates portugais soutiennent le rapport Krahmer avec les amendements ci-dessus.
The Portuguese Social Democrat MEPs support the Krahmer report, with the above amendments.
(DE) Monsieur le Président, je salue l'élément au cœur du rapport Krahmer, à savoir le réseau européen de sécurité.
(DE) Mr President, I very much welcome the central element of the Krahmer report, the European safety network.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu le paquet de compromis adopté par les différents groupes politiques au sujet du rapport Krahmer sur la qualité de l'air.
in writing. - I supported the compromise package reached by the various political groups on the Krahmer report on air quality.
Le rapport Krahmer a cela d’utile qu’il réunit différents textes en une seule directive. Cela devrait nous permettre d’améliorer notre approche du problème.
The Krahmer report is useful in that it gathers together various texts in just one directive, which should enable us to improve our approach to the problem.
Est-ce que le président a décidé que nous appliquerions la procédure de refonte au vote sur le rapport Krahmer aujourd'hui et au vote sur le rapport Cashman demain?
Is it the case that the President has ruled that we will apply the recast procedure to the vote on the Krahmer report today and the vote on the Cashman report tomorrow?
. - Je me suis abstenu sur le rapport Krahmer qui dans ses principaux éléments est incompréhensible pour le commun des mortels, y compris le législateur censé faire la loi.
I abstained on the Krahmer report, the main parts of which are impossible for ordinary mortals to understand, including the legislature that is supposed to make the law.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, si je vous ai bien compris, vous signalez que la présidence souhaite appliquer la procédure de refonte au rapport Krahmer aujourd'hui et au rapport Cashman.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, if I understood you correctly, you are indicating that the presidency does wish to apply the recast procedure to the Krahmer report today and the Cashman report.
La position favorable du groupe Union pour l’Europe des nations vis-à-vis du rapport Krahmer constitue une raison supplémentaire d’intensifier, dans les années à venir, la lutte contre la pollution de l’air en Europe.
The Union for Europe of the Nations Group’s position in favour of the Krahmer report is a further incentive for the fight against air pollution in Europe to be stepped up in the years to come.
Si tel est le cas, mon groupe demande que nous reportions le vote sur le rapport Krahmer à demain, de manière à ce que nous puissions nous renseigner sur les implications de l'application de la procédure de refonte pour ce vote.
If that is the case, my group requests that we delay the vote on the Krahmer report until tomorrow, so that we can investigate the implications of the application of the recast procedure to that vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.