Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“rapport korhola” in English

10 examples
Rapport Korhola (A5-0074/2001)
Korhola report (A5-0074/2001)
Rapport Korhola (A5-0321/2001)
Report Korhola (A5-0321/2001):
Mais le rapport Korhola laisse entrevoir de nombreuses embûches pour tous ceux qui souhaitent y voir plus clair.
The report by Mrs Korhola, however, contains several pitfalls for everyone to clearly see.
Quant à la transparence des décisions et l'accès aux documents, j'espère qu'ils ne resteront pas lettre morte, comme le préconise le rapport Korhola.
As for transparency of decisions and access to documents, I trust that these will not go unheeded, as recommended in the Korhola report.
Cependant, je souhaiterais formuler quelques réserves au sujet des amendements du rapport Korhola qui vont au-delà de la convention d'Aarhus et qui confirment l'option retenue par le rapporteur lui-même.
I would, however, like to express some reservations about the amendments of the Korhola report which go further than the Aarhus Convention and which confirm the opinion of the rapporteur himself.
En ce qui concerne les organisations non gouvernementales, le rapport Korhola, qui examine avec soin et prudence les complexités d’un tel projet, doit être ouvert à ces questions et ne pas les traiter uniquement avec sévérité et inégalité.
The Korhola report, which carefully and cautiously addresses the complicated points of such a venture must, as far as non-governmental organisations are concerned, be open to these questions and not only strict or unfair towards them.
Comme je l’ai dit, spécifiquement dans mon explication de vote sur le rapport Korhola, un contrôle public efficace est nécessaire dans un domaine qui nous concerne tous - un véritable "contrôle des citoyens" pour protéger notre patrimoine environnemental.
As I said, specifically in my explanation of vote on the Korhola report, there must be effective public control in an area that is of concern to us all – a genuine ‘Citizen’s Control’ to protect our environmental heritage.
À vrai dire, ce que j'ai à dire au sujet du rapport Korhola a un lien avec les rapports Oomen-Ruijten et Myller. Et il est très opportun que le débat se déroule juste au moment où nous marquons le dixième anniversaire du premier sommet de la terre qui a eu lieu à Rio en 1992.
Indeed, what I have to say on the Korhola report is linked to the Oomen-Ruijten and the Myller report and it is very timely indeed that this debate is taking place, especially when we are marking the tenth anniversary of the Earth Summit which was held in Rio in 1992.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.