Monsieur le Président, j'aimerais faire quelques commentaires sur le rapport Kofoed à propos de la pêche en mer Baltique.
Mr President, I should like to say a few words about the Kofoed report on fisheries in the Baltic Sea.
C'est pour ces raisons que les Verts s'opposent aux propositions de la commission de la pêche du PE et proposent de repousser le rapport Kofoed.
For these reasons, the Green Group opposes the Fisheries Committee's proposal and proposes that the Kofoed report be rejected.
J'ai décidé de m'abstenir lors du vote sur le rapport Kofoed, car il convient de garantir le plus rapidement possible un stock halieutique durable.
I have chosen not to vote in favour of the Kofoed report because sustainable fishing stocks must be guaranteed as soon as possible.
Il était également nécessaire que le Parlement rejette les propositions de mesures techniques (rapport Izquierdo Rojo) et, pour la même raison, le rapport Kofoed.
It was equally necessary for Parliament to throw out the technical measures proposals (Izquierdo Rojo report) and for similar reasons to Kofoed.
Il est extrêmement positif de voir cette réalité peu connue dans l'Union européenne, à savoir la nécessité de l'alevinage, évoquée maintenant dans le rapport Kofoed.
It is very positive that the necessity to regenerate fish stocks, an issue which is not very well known within the European Union, is included in Mr Kofoed's report.
En ce qui concerne le rapport Kofoed, je me demande pourquoi la Commission a tant tardé à transmettre sa recommandation aux États membres de la Commission internationale des pêches de la Baltique (IBSFC), si bien que le délai de formulation d'objections était déjà dépassé.
With reference to Mr Kofoed's report, I wonder why the Commission gave its international recommendation to the members of the Baltic Fishing Commission so late that the deadline for filing a protest had already passed.