C'est pourquoi j'ai voté contre le rapport Kirilov.
For these reasons, I have voted against the Kirilov report.
Le rapport Kirilov est une première étape vers cette simplification.
The Kirilov report is a first step towards this simplification.
Dans le rapport Kirilov, nous choisissons la deuxième de ces deux options.
In the Kirilov report, we are choosing the second of these two options.
Je me félicite de l'adoption du rapport Kirilov, que j'ai soutenu par mon vote.
I welcome the adoption of the Kirilov report, which I supported with my vote.
En ces temps sombres et nuageux, le rapport Kirilov peut être une bouffée d'oxygène.
In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.
Je déplore certaines formulations du rapport Kirilov par rapport à la stratégie de Lisbonne.
I find some of the language in Kirilov's report in relation to the Lisbon strategy regrettable.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le rapport Kirilov sera voté dans quelques semaines et je m'en réjouis car il y a urgence.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the vote will be taken on the Kirilov report in the next few weeks and I welcome this, as the need is urgent.
J'en prends pour témoin les rapports dont nous débattrons ce matin, le rapport Ferreira sur le plan de relance économique, le rapport Andersson sur les lignes directrices pour l'emploi et le rapport Kirilov sur la politique de cohésion.
I would mention, by way of example, the reports we will debate this morning, the Ferreira report on the economic recovery plan, the Andersson report on the guidelines for employment, and the Kirilov report on cohesion policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.