Le Parlement européen, en votant le rapport Khanbhai, a confirmé ce choix.
The European Parliament has made its stance on this issue clear in voting for the Khanbhai report.
Pour terminer, je voudrais dire un mot sur l' un des thèmes brûlants du rapport Khanbhai, à savoir, les accords ADPIC.
Finally, I should like to say a few words about one of the most pressing issues addressed in the Khanbhai report, namely the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS).
L' exigence de réduction de la durée de protection des brevets formulée au point 41 du rapport Khanbhai me semble également nécessaire.
In my view, the proposal outlined in paragraph 41 of the Khanbhai report on reducing the period of patent protection is essential.
On a reconnu, en votant le rapport Khanbhai, que la résistance aux antipaludéens était une des causes de la mortalité liée au paludisme.
We acknowledged, by voting in favour of the Khanbhai report, that resistance to anti-malarial agents was one of the causes of malaria-related deaths.
Oui, mes chers collègues, nous devons nous féliciter du rapport Khanbhai qui est le résultat d'un excellent travail de compromis entre les différents groupes et le rapporteur, et je le remercie.
Ladies and gentlemen, we should indeed welcome the Khanbhai report, which is the result of some excellent work in reaching a compromise between the various political groups and the rapporteur, and I would like to thank him for his effort.
Le rapport Khanbhai analyse, de manière extraordinaire, un des défis les plus graves du monde actuel, la lutte contre les principales maladies transmissibles dans le contexte de la réduction de la pauvreté.
The Khanbhai report makes an extraordinary analysis of one of the most serious challenges facing the world today; the fight against the main communicable diseases in the context of poverty reduction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.