par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport Karas sur les services financiers de détail dans le marché unique.
in writing. - I voted in favour of the Karas report on retail financial services in the single market.
Lors du vote sur le rapport Karas sur les institutions de retraite professionnelle, la délégation socialiste française s'est prononcée en faveur de la motion de rejet déposée par le groupe GUE.
. (FR) In the vote on the Karas report on institutions for occupational retirement provision, the French Socialist delegation voted in favour of the motion for rejection tabled by the GUE/NGL Group.
Le projet de directive et le rapport Karas sur les fonds de pension et les régimes complémentaires sont une attaque supplémentaire contre les systèmes de retraite existant dans l'Union européenne.
- (FR) The draft directive and the Karas report on pension funds and supplementary systems represent yet another attack on the existing pension schemes in the European Union.