Rapport Jové Peres
Jové Peres report
Rapport Jové Peres (A4-0164/99)
Jové Peres report (A4-0164/99)
Rapport Jové Peres (A5-0273/2000)
Jové Peres Report (A5-0273/2000)
Rapport Jové Peres (A5-0275/2000)
Jové Peres Report (A5-0275/2000)
Rapport Jové Peres (A5-0098/2001)
Jové Peres Report (A5-0098/2001)
Rapport Jové Peres (A5-0137/2001)
Jové Peres report (A5-0137/2001)
Le rapport Jové Peres reconnaît cet état de choses, c'est pourquoi je félicite le rapporteur.
Mr Jové Peres' report acknowledges this and I thank the rapporteur for that.
Le rapport Jové Peres appelle à juste titre au renforcement du contrôle et à des sanctions harmonisées.
The Jové Peres report is right to call for effective control and harmonised sanctions.
Nous avons voté contre le rapport Jové Peres sur la participation de la Communauté européenne aux organisations régionales de pêche parce qu' il appelle dans ce domaine à des transferts de souverainetés nationales qui seraient tout à fait contreproductifs.
in writing.- (FR) We voted against the Jové Peres report on Community participation in the Regional Fisheries Organisations because it calls for the transfer of national sovereignties, which would be completely counterproductive.
Concernant la proposition de règlement de la Commission, celle-ci, contrairement à ce qui a été dit ici par certains, ne suit pas les orientations du rapport Jové Peres, approuvé en décembre, elle n'en retient que des idées partielles et détachées de leur contexte.
With regard to the Commission's proposal for a regulation, contrary to what some Members have said here, it does not follow the guidelines in the Jové Peres report we approved in December. It merely takes a few partial ideas from it, out of context.
Les amendements apportés par le groupe ELDR au rapport Jové Peres visent à assurer l'avenir à long terme de la limite des 12 miles et de la stabilité relative, qui sont essentielles à la durabilité des communautés côtières fragiles et des stocks dont celles-ci dépendent.
ELDR amendments to the Jové Peres report seek to ensure the long-term future of the 12 mile limit and of relative stability. These are essential both to the sustainability of fragile coastal communities and of the stocks on which they depend.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.