Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“rapport je voudrais dire” in English

10 examples
Dans l'ensemble, bien que je cautionne certaines parties du rapport, je voudrais dire que certains passages devraient être réécrits, dans l'intérêt général.
Overall, although I endorse some parts of the report, I would argue that other sections ought to be rewritten, in the general interest.
Avant d’entamer le débat sur le rapport, je voudrais dire que nous devrions nous réjouir du fait que cette question a donné lieu à une discussion de grande envergure.
Before we enter into any discussion on the report, I wish to say that we should welcome the fact that this issue has given rise to such a wide-ranging discussion.
Concernant mon propre rapport, je voudrais dire ce qui suit: le règlement de Dublin existant est également le produit d'un compromis politique fragile adopté au Conseil.
As far as my own report is concerned, I would like to say the following: the existing Dublin Regulation is also the product of a fragile political compromise reached in the Council.
Sur le fond de son rapport, je voudrais dire que le soutien qu'apporte l'Union européenne à la Grèce par le biais du cadre communautaire d'appui est absolument nécessaire.
As far as the substance of the report is concerned, I must say that European Union assistance to Greece through the CSF certainly is essential.
Pour en revenir au thème de ce rapport, je voudrais dire que la Turquie est sans aucun doute le pays islamique le plus moderne, mais il reste, s'agissant des droits de la femme, un désert.
Returning to the subject of this report, I would say that Turkey is without a doubt the most modern Islamic country, but it remains, where women's rights are concerned, a backwater.
Chers collègues, en ce qui concerne ce rapport, je voudrais dire que nous avons adopté il y a deux heures un document très critique vis-à-vis d'Israël, au sujet duquel on a entendu des prises de position opposées.
Ladies and gentlemen, on the subject of this report, I want to say that, two hours ago, we adopted a document which is extremely critical of Israel and regarding which there were opposing positions in the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.