Quant au rapport, je voudrais commencer par dire que nous sommes d'accord en grande partie avec son contenu.
With regard to the report, I would like to begin by saying that we agreed with much of what it contains.
En ce qui concerne le rapport, je voudrais commencer par l'analyse relative à la valeur communautaire du sport.
As far as the report is concerned, I should like to start with the analysis relating to the Community value of sport.
Avant d'entrer dans l'explication de mon rapport, je voudrais commencer par une question qui ne cesse de me hanter.
Before embarking on an explanation of my report, I would like to start by asking you a question that I cannot get out of my head.
. - Monsieur le Président, en tant que rapporteur fictif pour ce rapport, je voudrais commencer par exprimer mon soutien aux propos du rapporteur, Mme Attwooll.
. Mr President, I would like to begin by expressing my agreement, as shadow rapporteur for this report, with the words of the rapporteur, Mrs Attwooll.
Concernant les conclusions du rapport, je voudrais commencer par vous assurer que le principe de précaution est un élément essentiel de notre politique et que nous entendons bel et bien continuer de l’appliquer à l’avenir.
As regards the conclusions of the report, I should like to start by assuring you that the precautionary principle is an important essential element of our policy and we do, of course, intend to continue to apply it in the future.