Concernant le rapport, je voudrais attirer l'attention sur les négociations relatives à la révision de l'accord de Cotonou.
Within the report, I would like to focus attention on the negotiations on the revision of the Cotonou Agreement.
C’est ce que nous propose la Commission par le biais de ce rapport. Je voudrais attirer expressément votre attention sur ce danger.
That is what the Commission is proposing to us in this report, and so I want to forcefully draw your attention to this danger.
Sans préjudice de l'adoption de certaines mesures importantes proposées dans le rapport, je voudrais attirer ici l'attention sur un élément essentiel du problème.
Without prejudice to the adoption of some important measures proposed in this report, I wish here to draw attention to an essential element of this problem.