Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“rapport j'ai voté” in English

10 examples
Puisqu’il s’agit de l’idée maîtresse du présent rapport, j’ai voté en sa faveur.
As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Comme je n'ai trouvé aucune indication à ce sujet dans le rapport, j'ai voté en sa faveur.
Since I was not able to find any indication of this in the report, I voted in favour of it.
Vu tout ces éléments, et pour encourager les suggestions que renferme ce rapport, j'ai voté pour.
In the light of the above, and to encourage the suggestions contained in the report, I voted in favour.
Pour toutes les raisons précitées, qui sont expliquées clairement dans le rapport, j'ai voté en faveur de ce dernier.
For all the above reasons, which are clearly explained in the report, I voted in favour.
Pour ce qui est du sujet de ce rapport, j'ai voté en faveur de la contribution au démantèlement de ces vieilles centrales.
With regard to the subject matter of the report, I voted in favour of contributing to the decommissioning of these old plants.
par écrit. - (EN) Bien qu'étant d'accord avec de nombreux éléments de ce rapport, j'ai voté contre au moment du vote final.
in writing. - Despite agreeing with many elements of this report, I voted against in the final vote.
. - Au vu de l’importance de ce rapport, j’ai voté ce dernier, mais je souscris à la référence faite à l’harmonisation fiscale de ce rapport excellent du reste.
. In view of the importance of the report, I voted it, but I do subscribe to the reference to tax harmonisation contained in an otherwise excellent report.
(PL) Madame la Présidente, en tant que représentant de l'un des huit pays les plus directement concernés et les plus sensibilisés par le sujet de ce rapport, j'ai voté en faveur de ce dernier.
(PL) Madam President, I voted in favour of this report as a representative of one of the eight countries most directly concerned and fully aware of what is involved.
En votant en faveur de ce rapport, j'ai voté pour placer les consommateurs au centre de la politique énergétique, aux côtés d'une approche efficace pour s'attaquer aux émissions dangereuses comme le CO2.
in writing. In voting for this report I voted to put consumers at the centre of energy policy alongside an effective approach to dealing with harmful emissions such as CO2.
Dans le vote final sur ce rapport, j'ai voté contre l'ensemble du rapport, car j'estime que la politique familiale, en ce compris la protection de la famille et de l'enfant, doit demeurer une affaire nationale, qui ne doit pas être traitée et résolue au niveau de l'UE.
I voted against the entire report in the final vote because I believe that family policy, including protection for families and children, should be a purely national matter and not subject to EU procedures and decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.