Dans mon rapport, j'ai également mis l'accent sur le rôle accru de l'Agence.
I have also emphasised the Agency's increased role in my report.
Dans mon rapport, j’ai également tenté de définir deux principes qui n’ont pas encore été inclus dans la directive.
I have also, in my report, attempted to lay down two principles that were not yet included in the directive.
Dans mon rapport, j'ai également souligné l'importance d'intégrer l'efficacité énergétique dans des plans d'action nationaux.
In the report, I have also underlined the importance of incorporating energy efficiency within the National Action Plans.
C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport. J'ai également soutenu l'idée d'une conférence européenne, réunissant tous les pays candidats, y compris la Slovaquie et la Turquie.
I also supported the proposal for a European Conference for all the applicant countries including Slovakia and Turkey.
Dans mon rapport, j'ai également essayé d'aborder d'autres problèmes par le biais d'amendements, et en particulier, le problème du commerce illicite des CFC qui devient de plus en plus pressant.
In my report I have also tried to address other problems by means of amendments. One is the question of illegal trade, which is becoming more and more urgent.
Pour terminer, j'aimerais remercier la commission des transports pour l'esprit constructif dont elle a fait preuve lors de l'examen de mon projet de rapport; j'ai également apprécié la collaboration et la créativité de toutes les personnes qui ont contribué à le compléter.
Lastly I should like to thank the Transport Committee for their constructive response to my draft report, and to all those who supplied the building bricks for it I am grateful for their cooperation and creative input.