Dans mon rapport, j'aborde entre autres la protection du milieu aquatique.
In my report I deal inter alia with water environment protection.
Dans ce rapport, j'aborde deux questions particulières qui peuvent sembler mineures alors qu'elles sont essentielles.
In this report I touch on two particular issues which may be seen as minor but are important.
Dans mon rapport, j'aborde les marchés du travail locaux sous un autre angle, à savoir en tant que marchés du travail produisant des biens et des services consommés au niveau local.
In my report, I use a different definition of local labour markets, i.e. labour markets producing goods and services which are consumed locally.
Dans mon rapport, j’aborde également un certain nombre d’autres priorités pour 2007, relatives principalement à la politique immobilière, à l’élargissement, à l’assistance aux députés, au statut des assistants parlementaires et à la formation.
In my report I also addressed a number of additional priorities for 2007, relating mainly to buildings policy, enlargement, assistance to Members, a statute for Members’ assistants, and training.