Le rapport Izquierdo Collado envisage toutes, ou pratiquement toutes, ces questions.
The Izquierdo Collado report considers all these questions, or nearly all of them.
Les frais et instruments de financement sont à juste titre abordés de manière explicite aux points 75 et suivants du rapport Izquierdo Collado.
Charges and funding instruments are, quite rightly, addressed specifically in paragraph 75 and those following it in Mr Izquierdo Collado's report.
J'ai une correction à apporter qui, je pense, à trait au point que vous vouliez aborder, à savoir le point deux du procès-verbal d'hier concernant le rapport Izquierdo Collado.
I have a correction which I think concerns the item you wanted to take, namely Item 2 of the minutes of yesterday - the Izquierdo Collado report.
Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente de la Commission, chers collègues, le Livre blanc et le rapport Izquierdo Collado montrent tous deux clairement qu'il reste encore énormément à faire dans le secteur des transports.
Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, both the White Paper and Mr Izquierdo Collado's report show very clearly that there is still a very great deal that needs to be done in the transport sector.