Ce rapport indiquait notamment que ce secteur était décisif pour le maintien de la viabilité de certaines régions très défavorisées de la Communauté qui ne disposaient d'ailleurs guère d'alternatives.
The report pointed out that this sector makes a decisive contribution to maintaining the viability of certain regions within the Community, some of which are highly disadvantaged, and where there are few alternatives.
En octobre 2008, un rapport indiquait que le Belarus, par décret, mettrait un terme aux voyages de ces enfants et leur interdirait de voyager à l'étranger, ce qui, dès lors, mettait un terme aux vacances de Noël.
In October 2008, it was reported that Belarus, via a decree, would stop these children's trips and would prohibit these children to travel abroad, which would put a stop to the Christmas holidays, therefore.