Je pense donc qu'il s'agit d'un rapport important sur tous les plans.
So I think this is an important report on all fronts.
par écrit. - (PL) Nous avons adopté un rapport important sur l'avenir démographique de l'Europe.
in writing. (PL) We have adopted an important report on the demographic future of Europe.
Monsieur le Président, M. Howitt nous a exposé un rapport important sur la situation des réfugiés.
Mr President, Mr Howitt has presented an important report on the refugee situation.
C'est pourquoi je soutiens ce rapport important sur l'agriculture et l'approvisionnement alimentaire.
To this end, I support this important report on agriculture and the food supply.
Il s'agit d'un rapport important sur une question tout à fait urgente liée à la préservation des ressources de pêche.
This is an important report on an important area for the conservation of fishery resources.
(PL) Monsieur le Président, nous débattons d'un rapport important sur le financement de la politique agricole commune, à laquelle nous consacrons environ 45 % du budget de l'UE.
(PL) Mr President, we are debating an important report concerning the financing of the common agricultural policy. A policy to which we devote some 45% of the EU budget.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Deva pour ce rapport important sur une stratégie pour un partenariat renforcé entre l'Union européenne et les îles du Pacifique.
(PL) Mr President, I would first like to thank Mr Deva for this very important report on a strategy for a strengthened partnership between the European Union and the Pacific Islands.
. - Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à vous remercier de m’avoir donné la possibilité de rédiger ce rapport important sur la discrimination du genre dans les systèmes de santé.
Mr President, I wish to begin by saying thank you for the opportunity given to me to draft this important report on gender discrimination in health systems.
.- Nous avons voté en faveur de ce rapport important sur la promotion de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, qui a été rédigé par un membre de notre groupe et contient un certain nombre de propositions très positives.
. We voted in favour of this important report on promoting health and safety at the workplace, drawn up by a Member of our Group, which contains a number of very positive proposals.
Monsieur le Président, il s'agit d'un rapport important sur le Livre vert de la Commission relatif au contrôle légal des comptes, et je tiens à féliciter Mme Sierra González pour le rapport complet et minutieux qu'elle nous présente.
Mr President, this is an important report on the Commission's Green Paper on the statutory audit, and I wish to thank Mrs Sierra González for the completeness and thoroughness of her report.
. - Je voudrais féliciter M. Evans pour son rapport important sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les droits des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens, auquel j’apporte un soutien sans réserve.
. I should like to congratulate Mr Evans on his important report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air, to which I lend my full backing.
Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour exprimer l'opinion de la commission de la pêche concernant ce rapport important sur l'emploi et pour attirer l'attention tout d'abord sur le fait que la question de l'emploi présente des caractéristiques particulières dans le secteur de la pêche.
Mr President, I rise to put forward the view of the Committee on Fisheries about this important report on employment, drawing attention firstly to the fact that the question of employment takes on special characteristics in the fisheries sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.