Ce rapport important dans le contexte du développement de la démocratie en Afghanistan est brûlant d’actualité.
This important report, in the context of the development of democracy in Afghanistan, is highly topical.
C'est un rapport important dans la mesure où il établit clairement certains points dans le difficile domaine de la prévention de cette terrible maladie.
This is an important report because it endorses some firm points of reference in the problematic area of the prevention of this terrible disease.
Le 10 mars 1992, Mme Adelaide Aglietta présentait au Parlement européen le premier rapport important dans lequel on demandait un moratoire sur les exécutions, moratoire à décider au sein de l'ONU.
It was on 10 March 1992 that Mrs Adelaide Aglietta presented the first major report to the European Parliament calling for a moratorium on executions, to be decided upon by the UN.
S'agissant des relations interinstitutionnelles, l'Agence devrait remettre régulièrement au Parlement européen tout rapport important, dans le souci d'une plus grande transparence de ses activités et de son budget.
In the area of inter-institutional relationships the European Parliament should receive on a regular basis any important reports from the Agency, which would also increase the transparency of its activities and budget.
par écrit. - (EL) Le groupe PASOK au Parlement européen a voté en faveur du rapport sur les Balkans occidentaux, car il s'agit d'un rapport important, dans le sens où il souligne clairement les perspectives européennes des Balkans, qui est la position standard adoptée par le PASOK.
in writing. - (EL) The PASOK parliamentary group in the European Parliament voted in favour of the report on the Western Balkans because it is an important report, in that it clearly underlines the European prospects of the Balkans, which is the standard view taken by PASOK.
Si ce rapport important dans la lutte contre la pauvreté et pour la dignité humaine aboutit en première lecture, il sera également possible de le mettre en œuvre rapidement dans le cadre du plan de relance économique, pour répondre ainsi promptement à la crise qui nous assaille tous.
If this important report in the fight against poverty and for human dignity is concluded at first reading, it will also be possible to implement it quickly within the economic recovery plan, thus responding swiftly to the crisis which is affecting us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.