Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rapport il s'agit d'un” in English

7 examples
Pour en revenir à mon rapport, il s'agit d'un rapport de mise en œuvre.
Returning to my report: it is an implementation report.
Je salue le rapport, il s'agit d'un document positif, sur lequel nous pouvons nous fonder pour créer de meilleurs réseaux éducatifs au sein de l'Union européenne.
I welcome the report, it is a positive paper and one that we can build on to create better educational networks within the European Union.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à féliciter M. Caudron pour son rapport. Il s'agit d'un rapport intéressant qui enrichit la réflexion sur la compétitivité de l'industrie européenne.
Mr President, first I wanted to congratulate Mr Caudron on his interesting report, which is a valuable contribution to our reflections on the competitiveness of European industry.
Comme M. Brok l'a également indiqué dans son rapport, il s'agit d'un défaut qui met l'accent sur certains points très intéressants en matière de sécurité et de défense, sur lesquels nous sommes d'accord, comme je l'ai dit.
It is a shortcoming, as Mr Brok also notes in his report, which makes some very interesting points as regards security and defence, with which, as I said, we agree.
C' est pourquoi j' accueille très favorablement ce rapport. Il s' agit d' un complément utile à la communication qui met en lumière la valeur ajoutée exceptionnelle apportée par le Parlement en tant qu' organe communautaire démocratiquement élu.
It is a useful complement to the communication which highlights the European Parliament's unique added value as the European Union's own democratically elected body.
Je ne souhaite pas m'opposer au contenu de ce rapport: il s'agit d'un très bon objectif mais c'est au niveau des délais que le bât blesse, et je souhaiterais vivement qu'un tel degré d'obligation ne soit effectif qu'après l'introduction de l'euro et de la libre circulation des personnes.
I do not wish to oppose what is written in this report: as a goal it is very good, but in terms of timing, things do not fit together completely, and I would like it very much if such a degree of obligation were brought in only after the introduction of the euro and of the free movement of persons.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.