Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“rapport hulthén” in English

17 examples
Rapport Hulthén
Hulthén report (A4-0233/98)
Rapport Hulthén (A4-0162/98)
Hulthén report (A4-0162/98)
Rapport Hulthén (A5-0161/2000)
Report Hulthén (A5-0161/2000)
Rapport Hulthén (A5-0171/2001)
Hulthén Report (A5-171/2001)
Nous avons voté pour le rapport Hulthén.
We have voted in favour of Mrs Hulthén's report, (A5-0237/2002).
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Hulthén.
Mr President, this time I voted against the Hulthén report.
Monsieur le Président, j'avais également demandé la parole pour l'explication de vote sur le rapport Hulthén.
Mr President, I asked to take the floor for the explanation of vote on the Hulthén report too.
Mais venons-en au rapport Hulthén. Je remercie Mme Hulthén pour son excellent rapport sur le thème de la protection du climat.
Let me turn now, though, to Mrs Hulthén's report on climate change, which is excellent and for which I thank her.
Monsieur le Président, je vais parler du sommet de Johannesbourg et mon collègue Peter Liese abordera le thème du rapport Hulthén.
Mr President, I am going to speak about the Johannesburg Summit. With regard to the Hulthén report, my colleague, Peter Liese, will address this issue.
J'ai lu cette partie du rapport Hulthén à ma mère qui vit à Rome et à qui je vais souvent rendre visite, comme je l'ai fait justement hier.
I read this part of the Hulthén report to my mother, who lives in Rome, and whom I am always going round to see, as I did, indeed, yesterday.
Cependant, je voudrais concentrer mon propos sur le rapport Hulthén concernant une stratégie européenne commune contre le phénomène de l'acidification.
I shall, however, concentrate on the Hulthén report on a common strategy to combat acidification.
Monsieur le Président, il est écrit en page 15 du rapport Hulthén : "la survie de l'humanité est étroitement liée à une gestion adaptée et durable des ressources terrestres".
Mr President, page 15 of the Hulthén report states, 'Sound and sustainable management of the Earth's resources is essential for the survival of mankind.'
Bien que nous soyons d'accord sur plusieurs points du rapport Hulthén, et évidemment sur ses objectifs, nous ne pouvons voter en faveur d'un ensemble qui fait référence aux éco-taxes européennes.
Whilst we support much of what the Hulthén report contains, and of course its objectives, we could not vote in favour of a package that contains references to European eco-taxes.
Monsieur le Président, je m'exprime sur le rapport Hulthén en tant que rapporteur fictif du groupe parlementaire PPE-DE, mais je ne peux m'empêcher de manifester ma surprise face à l'attitude du commissaire Nielson en particulier.
Mr President, I am speaking on the Hulthén Report in my capacity as shadow rapporteur for the PPE-DE Group, but I cannot be anything other than astonished at Commissioner Nielson's behaviour in particular.
C'est pourquoi je me réjouis beaucoup, et mon groupe avec moi, de voir que la Commission a établi une stratégie visant à lutter contre l'acidification, et nous approuverons sans réserve le renforcement prévu dans le rapport Hulthén.
So I am very pleased, as is my group, that the Commission has worked out a strategy to combat acidification and we are in full agreement with the tightening up in the Hulthén Report.
Il serait bon que Mme Palacio présente rapidement une proposition très ambitieuse afin que nous ayons également une stratégie globale dans ce domaine. Je voudrais particulièrement attirer l'attention de mes collègues sur le point 16 du rapport Hulthén.
If we are to have a comprehensive strategy on this as well, Mrs Palacio Vallelersundi should waste no time in submitting a very ambitious proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.