Rapport Huhne (A5-0301/2001)
Huhne report (A5-0301/2001)
Rapport Huhne (A5-0035/1999)
Huhne report (A5-0035/1999)
Le rapport Huhne fournit déjà de nombreuses pistes.
The Huhne report already provides many possible routes.
De ce point de vue, le rapport Huhne se félicite avec raison de la baisse des taux d' intérêt intervenue en avril.
From this point of view, the Huhne report is justifiably very pleased with the reduction in interest rates which occurred in April.
Nous avons déjà annoncé au cours des deux interventions consacrées au rapport Huhne que la plupart de nos propositions d' amendement ont déjà été retirées.
We have already said in the two interventions on the Huhne Report that most of our amendments have already been withdrawn.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne appuie chaleureusement le rapport Huhne, non seulement pour sa qualité professionnelle, mais aussi pour son état d' esprit général.
The Group of the Greens/European Free Alliance heartily supports the Huhne report, not only for its professional quality but also for its general attitude of mind.
Nous sommes globalement d'accord avec le rapport Huhne, qui souligne le degré élevé de qualité du rapport annuel de la BCE et les progrès accomplis dans la communication de la politique conduite par la Banque.
In general terms we agree with the Huhne report, which emphasises the quality of the annual report of the ECB and the progress made in the communication of the Bank' s policy.
Madame la Présidente, Monsieur le rapporteur, si la commission économique et monétaire a approuvé votre rapport - je veux parler du rapport Huhne -, nous sommes cependant loin d'être fondamentalement d'accord avec son contenu.
Madam President, Mr Huhne, although we in the Committee on Economic and Monetary Affairs voted for your report - I am speaking of the Huhne report - that certainly does not mean that we supported it wholeheartedly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.