Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“rapport hughes” in English

16 examples
Rapport Hughes (A4-0381/98)
Hughes report (Doc. A4-0381/98)
Rapport Hughes (A5-0196/2001)
Report Hughes (A5-0196/2001)
Le point 9 est censé être le vote sur le rapport Hughes.
Item 9 is meant to be the vote on the Hughes report.
Monsieur le Président, je suis d'accord avec le contenu du rapport Hughes.
Mr President, I am highly sympathetic to the content of Mr Hughes' report.
Mais pourquoi n'appliquons-nous pas la fameuse "procédure Hughes" pour le rapport Hughes ?
However, why is it that we do not use the Hughes procedure for the Hughes report?
Monsieur le Président, je me félicite du rapport Hughes et de l'équilibre raisonnable qui le caractérise.
Mr President, I welcome the Hughes report and the reasonable balance that he has achieved.
Si les pays candidats à l'adhésion lisent le rapport Hughes, ils ne voudront peut-être plus faire partie de l'UE.
If the applicant countries read the Hughes report, they may not want to join.
Pour en venir au rapport Hughes et à l'avenir du programme d'action sociale, je voudrais faire quelques brefs commentaires.
Turning to the Hughes report and to the future of the social action programme, I should like to make a few brief comments.
Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette heure d' explication de vote pour justifier ma manière de voter sur le rapport Hughes.
Mr President, I would like to use my explanation of vote to explain my voting on the Hughes report.
La position adoptée dans le rapport Hughes, que nous avons voté, est dès lors de la plus haute importance, malgré que les propositions que nous avons présentées durant le débat n'ont pas été complètement intégrées.
The position adopted in the Hughes report is thus of the greatest importance, and we therefore voted for it even though the proposals we presented during the debate have not been fully incorporated.
Monsieur le Président, la lecture du programme d'action sociale de la Commission pour 1998-2000 et celle du rapport Hughes sur le même thème m'ont fait penser à un dicton souvent utilisé au Danemark: Le premier pas entraîne les pas suivants.
Mr President, when I read the Commission's Social Action Programme 1998-2000 and the Hughes report on it, an expression which is often used in Denmark came to mind: this is the thin end of the wedge.
Nous refusons de voter le rapport Hughes relatif au programme d'action sociale pour 1998-2000, car il contient une proposition de directive concernant les droits individuels et collectifs des travailleurs ainsi qu'une réglementation sociale qui lésera le système danois des conventions.
We are not voting in favour of the Hughes report on the Social Action Programme 1998-2000, since it contains proposals for directives on workers' individual and collective rights and the social regime which will disregard the Danish system of agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.