Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“rapport hoppenstedt” in English

17 examples
Rapport Hoppenstedt
Hoppenstedt report
Rapport Hoppenstedt
Hoppenstedt report (A4-0362/98)
Rapport Hoppenstedt (A4-0352/96)
Hoppenstedt report (A4-0352/96)
Rapport Hoppenstedt (A4-0332/98)
Hoppenstedt report (A4-0332/98)
J'aimerais me concentrer sur le rapport Hoppenstedt.
I should like to concentrate on the Hoppenstedt report.
Le rapport Hoppenstedt est à mon avis un très bon rapport.
I think that Mr Hoppenstedt has produced a very good report.
Dans ce contexte, le rapport Hoppenstedt vient au moment propice.
In this context, the Hoppenstedt report has come at an opportune moment.
Un autre point concerne le double affichage des prix, tel qu'évoqué dans le rapport Hoppenstedt.
Another matter is the parallel pricing, in the Hoppenstedt report.
Une restructuration de ce secteur s'impose donc effectivement de toute urgence, comme le souligne le rapport Hoppenstedt.
Therefore, it is urgent for the sector to be restructured, as the Hoppenstedt report points out.
Pour ce qui est de la deuxième lecture du rapport Hoppenstedt/Galeote, je ne voterai en faveur du texte présenté que si les points suivants trouvent une solution raisonnable.
At the second reading of the proposal to amend the television without frontiers directive, I shall only be able to support the Galeote-Hoppenstedt recommendation if a sensible solution is found to the following key issues.
Le mérite de la communication de la Commission et du rapport Hoppenstedt est de le souligner et d'observer que dans le domaine de la production civile précisément, il règne une âpre concurrence sur le marché mondial.
The merit of the Commission's communication and the Hoppenstedt report is that they really do emphasise this point, as well as indicating how fiercely the battle for supremacy is being fought in a global market, especially the market in products designed for civilian use.
Selon le rapport Hoppenstedt, il y a lieu, pour cette raison, de considérer comme faisant partie de l'assiette des réserves obligatoires des banques tous les établissements financiers et de nombreux postes hors du bilan de ceux-ci.
For that reason, according to Mr Hoppenstedt's report, we have good grounds to include all the financial institutions in the minimum reserves base as well as many of their off-balance-sheet items.
Dans le rapport Hoppenstedt, qui a suivi celui de Metten, on reprend plusieurs des demandes et regrets à propos des déclarations suivant lesquelles les états devraient faire des économies suite à Maastricht et que l'idéal européen a été corrompu.
In Hoppenstedt, which follows on Metten, he repeats many of the demands and expresses his regrets at some of the statements that are being made that States have to make savings because of Maastricht, that the European ideal has been undermined.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour l'ensemble du rapport Hoppenstedt concernant l'industrie aérospatiale européenne, car ce secteur représentera une importante source d'emplois dans l'Europe de demain.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted overall in favour of the report by Mr Hoppenstedt on the European aerospace industry, because this sector will be an important source of employment for Europe in the future.
Le rapport Hoppenstedt indique à juste titre que l'introduction de l'euro ne peut être réalisée contre la volonté des citoyens, ce qui suppose à notre avis qu'elle ne peut se faire que si des référendums populaires donnent le feu vert aux gouvernements nationaux.
The Hoppenstedt report rightly says that the introduction of the euro cannot go ahead against the will of the citizens, which in our view means that it can only be introduced if popular referenda give the go-ahead to the national governments.
Le rapport Hoppenstedt contient cependant aussi des propositions visant à garantir un développement commun des avions militaires ainsi qu'une restructuration de l'industrie aérospatiale militaire et civile dans le but de promouvoir un renforcement de l'industrie de la défense.
However, the Hoppenstedt report also includes proposals for the joint development of military aircraft and for a restructuring of both the military and civil aerospace industry, with a view to encouraging the consolidation of the defence industries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.